Prevod od "da nije bilo" do Slovenački


Kako koristiti "da nije bilo" u rečenicama:

Vidiš da nije bilo tako teško.
Vidiš da ni bilo tako težko.
Uèiteljica kaže da mi nebi stigli do ovde da nije bilo njih.
Učiteljica pravi, da brez njih tudi nas ne bi bilo. Kaj res?
Da nije bilo tog jebenog policajaca ne bi ni bilo nikakvih nevolja!
Do teh težav ne bi prišlo, če ne bi bilo tistega prekletega policaja!
Ne kažem da nije bilo dobro.
Nisem rekla, da to ni bilo prav.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da nije bilo tebe.
Nič od tega se ne bi zgodilo, če te ne bi bilo.
Sigurna sam da nije bilo toliko loše.
Prepričana sem, da ni bilo tako slabo.
I mogao sam, da nije bilo uragana.
In vas tudi bi, če ne bi bilo tistega orkana.
Policija je zakljuèila da nije bilo nikakve zmije.
Policija je zaključila, da tam ni bilo nobene kače.
Bio bih mrtav da nije bilo tebe.
Bil bi že davno mrtev, če ne bi bilo tebe.
Mislim, da nije bilo mene, Ramona se nikad ne bi smuvala sa tobom, ali da nije bilo tebe, ne bi se ni vratila meni, tako da... cenim da smo kvit.
Brez mene Ramona ne bi bila s tabo, brez tebe pa se ne bi vrnila k meni. Spet je vse prav.
Dobro znaš kao i ja da nije bilo belog konja na ulici, ni pištolja na zadnjem sedištu.
Oba dobro veva, da ni bilo belega konja na ulici ne puške na zadnjem sedežu.
To se ne bi desilo da nije bilo tebe.
Če ne bi bilo tebe se to ne bi zgodilo
Ne bismo bili ovde da nije bilo tebe.
Če ne bi bilo tebe, sploh ne bi bili tukaj.
Iskreno mogu reæi da ne bila ovde da nije bilo njega.
Lahko rečem, da me brez njega ne bi bilo več.
I ja bih bila ubijena da nije bilo Vinsenta.
Tudi jaz bi bila mrtva, če ne bi bilo Vincenta.
Ne bismo ni znali za ovaj grad da nije bilo mog oca.
Ne bi niti vedeli o tem mestu, če ne bi šlo za mojega očeta.
Ti ne bi ni imao jebeni posao da nije bilo mene.
Ja. Brez mene ne bi imel te kurčeve službe.
Mogao sam imati svoju kompaniju da nije bilo tebe i tog lopova za koga si se udala.
Imel bi svoje podjetje, če ne bi bilo tebe in tiste barabe.
Rekli ste da nije bilo ničega između vas dvoje!
Rekla si, da ni bilo nič med vama.
S kim bi se borila da nije bilo mene?
S kom bi se borila, če ne z mano?
Da nije bilo nje, ubili bi nas tamo u areni.
Če ne bi bilo nje, bi naju ubili v areni.
Verovatno bi još bio živ da nije bilo tebe.
Če ne bi bilo tebe, bi bil najbrž še živ.
Ne bih bio ovde da nije bilo njega.
Brez njega me ne bi bilo tu.
Ova se organizacija ne bi razvila da nije bilo Fizzle Bombera.
Organizacija se ne bi povečala, če ne bi bilo Sikajočega bombaša.
Da nije bilo njegove hrabrosti, moja greška bi stajala života sve prisutne.
Če ne bi bilo njega, bi moja napaka stala življenje vseh prisotnih.
Ne bi bio ovde da nije bilo mene.
Ne bi bil tukaj, če ne bi bilo mene.
Moj tata bi još uvek bio živ da nije bilo tebe!
Moj papa bi bil živ, če ne bi bilo tebe.
Otišla bih davno da nije bilo Fajna.
Že zdavnaj bi se pobrala, če ne bi bilo Fina.
I da nije bilo tih reèi, još uvek bih krao od siromašnih.
Če ne bi bilo teh besed, bi še vedno kradel revnim.
Reci mi da nije bilo uzalud.
Povej mi, da tega ne počnem zaman.
Da nije bilo mene, svi biste izgoreli.
Če ne bi bilo mene, bi vsi zgoreli.
Izgleda da nije bilo leka za ovaj Megendorferitis.
Za ta Meggendorferitis ni bilo videti zdravila.
Da nije bilo ideja, mi ne bismo bili ovde gde se sada nalazimo, sa tehnologijom, medicinom, umetnošću, kulturom i načinom kako živimo.
Brez idej ne bi nikoli prišli tako daleč v tehnologiji, medicini, umetnosti, kulturi in načinu življenja.
Ali iznenađujuće je to da nije bilo oduvek ovako.
Presenetljivo pa je, da vedno ni bilo tako.
I pozna sav narod i sav Izrailj u onaj dan da nije bilo od cara što pogibe Avenir sin Nirov.
In spoznalo je vse ljudstvo in ves Izrael tisti dan, da ni prišlo od kralja, da je bil ubit Abner, sin Nerov.
1.0974781513214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?